Add 'Post New' Link to Milestone Issue List
I constantly find myself wanting to create a new issue while on the milestone issue list view, but there's no 'Post New Issue' dropdown. Instead I have to backtrack to the Project view.
It would also be nice if clicking a New Issue link on the milestone view automatically selected the milestone in the editor (if the user has permission to assign milestones).