Thanks a bunch!

Maybe - and I certainly don't want to add more feature requests if there is no public demand for it - a possibility to "move" issues from one project to another would be an option worth investigating. That would allow for i.e. having an active "main" bugtracker project, and an an inactive "archive" project (instead of deleting stuff, but keeping the "main" project tidy and easy to work with).