sorry to (kind of) bump this thread,
but any update/progress on this???
EDIT:
And while I'm here,
a question:
how/where can I change "Target Version" into "Bug reporting Version"?
EDIT2:
Found it: (phrases: )
applies_ version_ bug
applies_ version_ feature
applies_ version_ task